NGÔI NHÀ CHUNG CỦA TẬP THỂ LỚP SỬ K6 - ĐẠI HỌC TỔNG HỢP HUẾ

      HÀ VĂN THỊNH

     Nằm một chỗ, đau trong khi mình là người luôn thích dịch chuyển, quả là đau vô cùng... Mới có 17 ngày xa trường mà nhớ... Đành nghĩ cách trò chuyện với cựu SV. Hôm nay cho mình lại được "giảng" (để tự an ủi, để chia sẻ cho vơi nỗi buồn, âu lo, đau đớn...) 4 câu thơ của Lý Thương Ẩn nhé. Hy vọng mọi người sẽ thuộc.

VÔ ĐỀ
Lý Thương Ẩn (813-858)

Tương kiến thời nan, biệt diệc nan
Đông phong vô lực, bách hoa tàn
Xuân tàm đáo tử, ty phương tận
Lạp cự thành hôi, lệ thủy can!

1) Cái khoảnh khắc mà chúng ta được gặp gỡ nhau cũng giống như khoảnh khắc được sinh ra để gặp gỡ cuộc đời này là rất khó khăn; thế nhưng, phải chia tay với người mình tri kỷ, tha thiết cũng như phải "chia tay" với cuộc đời này, càng khó khăn hơn gấp bội phần.

2) Tuy nhiên, cuộc đời là thế (Takôi Jưznhi, C'ést la Vie, That's Life). Hãy nhìn ngọn gió Xuân kia, nó nhẹ nhàng lắm nhưng muôn hoa đều phải bị héo tàn. Thời gian vô ảnh, vô tình mà ai cũng phải chết...

3) Mặc tất cả những đớn đau và muộn phiền, đã sống ở trên đời, phải như con tằm mùa Xuân ấy, cứ rứt ruột mình ra, tạo thành tơ biếc dâng hiến cho đời, chỉ đến khi chết mới không còn tơ nữa.

4) Sống trên đời phải như ngọn nến ấy, cháy hết mình và yêu thương hết mình. Nến cháy được nhờ tim nến (sợi bấc). Ngọn nến cháy chừng nào, nước mắt ướt đẫm chừng đó. Chỉ đến khi cả thân xác cháy thành tro bụi, mới không còn nước mắt nữa.

Quảng Trị, 09.09 AM, 2.10.2012.